S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de gato azul



Imagen de furoya
furoya

gato azul
  14

En realidad no es el nombre de un personaje, pero la consulta se puede referir a varios. Quizá el más famoso es el mencionado en la canción El gato en la oscuridad (Un gatto nel blu, Toto Savio y Giancarlo Bigazzi, 1972), que en el verso traducido por Buddy & Mary McCluskey (seguramente de la versión inglesa) dice "el gato que está triste y azul", y esto parece una redundancia porque el color azul está asociado con la tristeza y la melancolía; pero en realidad aquí es por el cielo azul, donde estaría el morrongo que se recuerda mientras se evoca un amor perdido. Y ya que estamos vamos a mencionar otro de este siglo, un diseño de Nate Hallinan del 2014 que en realidad está inspirado en un Pitufo azul, pero al convertirse en meme la gente lo vio parecido a un gato y lo llamó "gato pitufo" entre otros nombres. Este sí llegó a ser un personaje de Minecraft. Por último vamos a mencionar uno que es de verdad: "azul ruso" es una raza de gatos con un pelaje gris azulado, aunque también existen con pelo blanco o negro. Ver ingles/blue.

"¡Ah! Me acordé de Benito ('Benny the Ball') en Don Gato, pero la verdad es que nadie lo llamaba 'azul'."

  










Que significa gato azul en el diccionario de Español

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT